Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

йӧплымӧ лоҥмаш

  • 1 лоҥмаш

    лоҥмаш
    Г.: лонгмаш
    сущ. от лоҥаш
    1. веяние; очищение от мусора что-л. сыпучее

    Тагына дене лоҥмаш веяние лотком;

    пырчым лоҥмаш веяние зерна (вручную).

    2. мотание, кивание (головой, рукой, телом)

    Вуйым лоҥмаш мотание головой;

    йӧплымӧ лоҥмаш одобрительное кивание;

    куанен лоҥмаш радостное кивание;

    пагален, жаплен лоҥмаш почтительное, уважительное кивание.

    Сравни с:

    савымаш
    3. подбрасывание; качание кого-л. на руках в знак уважения, восхищения

    Сеҥышыш лекшым лоҥмаш качание победителя;

    лоҥмаште лияш участвовать на качании.

    4. качание; извлечение или подача воды при помощи насоса

    Насос дене лоҥмаш качание насосом;

    бензиным лоҥмаш качание бензина.

    Сравни с:

    тулымаш
    5. качка; качание судна при волнении

    Толкын лоҥмаште на качке волн;

    лоҥмашым чыташ перенести качку.

    Сравни с:

    лӱҥгымаш
    6. пляска, приплясывание

    Шергылт кайыш сӱрем тӱмыр сӱан калык лоҥмашеш. «Ончыко» Заиграли на праздничном барабане во время пляски на свадьбе.

    Марийско-русский словарь > лоҥмаш

  • 2 лоҥмаш

    Г. ло́нгмаш сущ. от лоҥаш
    1. веяние; очищение от мусора что-л. сыпучее. Тагына дене лоҥмаш веяние лотком; пырчым лоҥмаш веяние зерна (вручную).
    2. мотание, кивание (головой, рукой, телом). Вуйым лоҥмаш мотание головой; йӧплымӧ лоҥмаш одобрительное кивание; куанен лоҥмаш радостное кивание; пагален, жаплен локмаш почтительное, уважительное кивание. Ср. савымаш.
    3. подбрасывание; качание кого-л. на руках в знак уважения, восхищения. Сеҥышыш лекшым лоҥмаш качание победителя; лоҥмаште лияш участвовать на качании.
    4. качание; извлечение или подача воды при помощи насоса. Насос дене лоҥмаш качание насосом; бензиным лоҥмаш качание бензина. Ср. тулымаш.
    5. качка; качание судна при волнеиии. Толкын лоҥмаште на качке волн; лоҥмашым чыташ перенести качку. Ср. лӱҥгымаш.
    6. пляска, приплясывание. Шергылт кайыш сӱрем тӱмыр сӱан калык лоҥмашеш. «Ончыко». Заиграли на праздничном барабане во время пляски на свадьбе. Ср. куштымаш, чӱчкымаш.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > лоҥмаш

См. также в других словарях:

  • Союз Советских Социалистических Республик —         Cоветский Cоюз занимает почти 1/6 часть обитаемой суши 22 403,2 тыс. км2. Pасположен в Eвропе (ок. 1/4 терр. страны Eвропейская часть CCCP) и Aзии (св. 3/4 Aзиатская часть CCCP). Hac. 281,7 млн. чел. (на 1 янв. 1987). Cтолица Mосква. CCCP …   Геологическая энциклопедия

  • Франция — (France)         Французская Республика (République Française).          I. Общие сведения          Ф. государство в Западной Европе. На С. территория Ф. омывается Северным морем, проливами Па де Кале и Ла Манш, на З. Бискайским заливом… …   Большая советская энциклопедия

  • Ахалский велаят — до 1992 г. Ашхабадская обл., на Ю. Туркменистана. Пл. 95,4 тыс. км²; 783 тыс. чел. (2003). Адм. центр Ашхабад. Б. ч. занята пустыней Каракумы в пределах Туранской низм. с высотами менее 200 м. На ЮЗ. поднимается хр. Копетдаг (макс. высота 2942 м… …   Географическая энциклопедия

  • Житомирская область — на СЗ. Украины. Пл. 29,9 тыс. км², адм. центр г. Житомир; др. крупные города: Бердичев, Коростень, Новоград Волынский. Образована в 1937 г. Б.ч. находится в пределах Полесской низм., на С. Овручский кряж (316 м) …   Географическая энциклопедия

  • Ивано-Франковская область — (до 1962 г. Станиславская), Івано Франківська, на ЮЗ. Украины. Пл. 13,9 тыс. км²; адм. центр Ивано Франковск; др. крупные города: Калуш, Коломыя. Образована в 1939 г. Ок. половины территории занимают Вост. Карпаты …   Географическая энциклопедия

  • Кемеровская область — обл. на Ю. Зап. Сибири, пл. 95,5 тыс. км², центр – г. Кемерово; образована в 1943 г. путём выделения из Новосибирской обл. Занимает Кузнецкую котловину, на В. – отроги Кузнецкого Алатау (высотой до 2178 м), на З. – Салаирский кряж; на С. – Зап.… …   Географическая энциклопедия

  • Киевская область — Киівська, в центр. ч. Украины. Пл. 28,1 тыс. км², адм. центр – Киев; др. крупные города: Белая Церковь, Бровары, Фастов, Борисполь. Образована в 1932 г. Правобережье Днепра занимает Киевское плато, расчленённое глубокими долинами рек и оврагами,… …   Географическая энциклопедия

  • Кировоградская область — Кіровоградська, в центре Украины. Пл. 24,6 тыс. км², адм. центр – г. Кировоград; большие города: Александрия, Светловодск. Образована в 1939 г., занимает юж. ч. Приднепровской возв. Климат умеренно континентальный, с прохладной зимой и тёплым… …   Географическая энциклопедия

  • Коми — Республика Коми Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001. Коми республика в Сев. экон. районе России. Пл. 415,9 тыс. км², сто …   Географическая энциклопедия

  • Нью-Хэмпшир — (New Hampshire; назван в честь английского графства Хэмпшир), Нью Гэмпшир, штат в Новой Англии на СВ. США. Пл. 24 тыс. км²; население 1275 тыс. чел. (2002), в т.ч. городского – 51 %. Столица – Конкорд. Самый большой город – Манчестер. На С. штата …   Географическая энциклопедия

  • Плов — с мясом п …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»